CERN ST/DI/SP (98-75)
4 novembre 1998
Compte rendu de la réunion du
COMITE DES SERVICES GENERAUX (GSTC) n° 17
du lundi 12 octobre 98 à 15 heures
Présents : B. Allardyce / PS - A. Ball / EP - R. Bellone
- J. Blondel - R. Charavay - P. Chevret - C. Girard - R. Haas / LHC - L.
Henny - J. Kuhnl-Kinel - J. Pasquali - P. Pepinster - S. Prodon - E. Roebuck
- H. Wahl / SL
Excusés : M. Danesin / TIS - R. Feix - H.K. Kuhn / LHC
- B. Lebègue / EST -A. Scaramelli - M. Wilhelmsson - L. Yourassoff
Invités : C. Colloca
1. Adoption du compte rendu n° 16
Le compte rendu n° 16 est approuvé.
2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table
des représentants divisions (P. Chevret)
-
Bât. 15 Création d'une salle propre :
Les travaux se terminent aujourd'hui.
-
Ascenseur bâtiment 30 : R. Haas se plaint du
nombre élevé de pannes affectant cet ascenseur. R. Bellone
va transmettre ces remarques à A. Vionnet.
-
Bât. 38 : E. Roebuck annonce que le foyer hôtel
a réouvert le 28 septembre. Après un premier week-end d'exploitation,
le service du logement a reçu de nombreuses plaintes car le chauffage
n'a pas fonctionné. Ce problème n'est d'ailleurs toujours
pas réglé pour certaines chambres. P. Pepinster explique
que Gematec procède actuellement à une vérification
de toutes les chambres. E. Roebuck estime que ceci aurait dû être
fait à la réception du bâtiment. Mais ce n'était
pas possible tant que le chauffage n'était pas mis en route.
L'absence de chauffage pendant le week-end s'explique par un tableau
électrique non réceptionné qui a empêché
la mise en chauffe.
E. Roebuck signale qu'il existe aussi un problème de ventilation.
P. Pepinster assure que les moteurs définitifs seront installés
rapidement. Il rappelle également que les poches d'air dans le circuit
de chauffage ne pouvaient pas être détectées avant
la mise en chauffe.
E. Roebuck déplore également un problème d'approvisionnement
en eau chaude en quantité suffisante. P. Pepinster va faire procéder
au réglage des débits.
E. Roebuck signale enfin qu'un câble pour amplificateur TV est
branché sur l'une des prises du sous-sol. L. Henny le signalera
à la section MC concernée.
-
Bât. 100 Protection des projections autour des machines-outils
: La tente est en place, elle sera démontée fin novembre.
L'usinage des pièces est en cours.
-
Bât. 124 Réaménagement bâtiment : création
de 5 bureaux : Le demandeur est A. Ball. L'estimation provisoire
est de 250 KCHF mais certains points doivent encore être chiffrés
(chauffage / ventilation). L'estimation définitive sera envoyée
au demandeur pour approbation.
-
Bât. 153 Aménagement labo matériaux "composite"
: La demande d'offres pour les panneaux isolants est en cours.
-
Bât. 153 Installation d'un sas : Les travaux
devraient commencer début 99.
-
Bât. 154 Réaménagement complet du hall
: Les travaux sont en cours.
-
Bât. 157 EHNL : L'installation de la climatisation
de la zone DIRAC est en cours.
Aucune décision n'a encore été prise au sujet
des blocs sanitaires. J. Kuhnl-Kinel rappelle que ces blocs sont rendus
nécessaires par la nouvelle affectation du hall. Cependant, aucun
financement n'a pu être trouvé.
Les baraques des physiciens sont terminées, à l'exception
de la baraque T&F pour laquelle l'estimation de la climatisation a
été refusée.
La détection incendie a été commandée.
Le 1er faisceau a pu avoir lieu en septembre et les expériences
de physique prévues ont été réalisées.
J. Kuhnl-Kinel annonce que ce projet sera définitivement terminé
fin octobre.
-
Bât. 163 Aménagement pour zone tests câbles
supra LHC : L'aménagement en eau déminéralisée
ne pourra être effectué qu'après la mise en pression.
Celle-ci devrait se dérouler cette semaine.
J. Kuhnl-Kinel signale un besoin de ventilation pour 3 postes de soudure.
Il attend encore quelques informations supplémentaires de la part
de A. Cavallari.
-
Bât. 193 Projet AD : Les charpentes du local
gaz ainsi que les sanitaires sont terminés. Seuls les aménagements
intérieurs doivent encore être achevés, en particulier
l'électricité et les raccordements de structure.
B. Allardyce explique qu'une réunion s'est tenue la semaine
passée avec J. Kuhnl-Kinel. Elle a permis d'établir une liste
des travaux à réaliser en décembre et janvier. Les
baraques doivent absolument être prêtes pour le 1er février.
La nouvelle offre pour la détection incendie se monte à
245 KCHF.
-
Bât. 193 Création d'une salle propre ASACUSA
: Les travaux sont terminés à l'exception des raccords d'électricité
et de climatisation.
-
Bât. 376 Salles CAO - Refonte insonorisation
: La salle CAO a été réceptionnée le 30/09.
-
Bât. 377 Création de 5 bureaux : L'escalier
est prêt à être posé. L'armoire électrique
SL doit auparavant être déplacée.
-
Bât. 501 Restaurant n° 1 Remplacement du fourneau et
suppression du gaz : Les travaux sont terminés : la
réception a eu lieu ce matin.
-
Bât. 504 Restaurant n° 2 Réfection cuisine
: L'analyse des spécifications est en cours. Le début
des travaux est reporté en 99.
P. Chevret explique que le groupe TFM reçoit de nombreuses demandes
: locaux de stockage, détection incendie, etc.
Mais le mandat de ST ne comprend que la réfection de la cuisine.
E. Roebuck trouve dommage de dépenser 1,7 MCHF pour la réfection
de la cuisine alors que l'ensemble du bâtiment n'est pas conforme
à la législation en vigueur en matière de sécurité.
Il rappelle que le restaurant pourrait être fermé à
tout moment par les autorités compétentes. Mais aucun budget
n'a été octroyé à ST pour une telle opération.
Toutefois à la suite d'une visite de sécurité effectuée
le 29/06/98 il y a une demande de J. Fivet / TIS pour l'installation d'un
système de détection incendie.
E. Roebuck rappelle que le Comité de Surveillance des Restaurants
n'est qu'un organe consultatif qui ne dispose d'aucun budget. R. Charavay
lui conseille de formuler une demande de financement auprès de la
Direction.
-
Bât. 513 Réaménagement des 10 locaux du Barn
Hall : Des réunions sont organisées régulièrement.
De nouvelles études sont en cours.
-
Bât. 562 Réfection toiture : Les
travaux ont été réceptionnés.
-
Bât. 580 Réfection baraque : RAS.
-
Bât. 866 Restaurant n° 3 Mise en sécurité
et en conformité : Les faux plafonds devront être
refaits. Ces travaux pourraient soulever le problème de la détection
incendie.
-
Bât. 907 et 909 Rénovation des bâtiments de
gaz : Ce projet est à l'étude.
-
Bât. 6364 Création de 16 places de parking :
Les travaux ont démarré la semaine passée. La protection
des réseaux a été effectuée.
-
BA 4 et BA 7 Création de fosses transfos :
Des discussions sont en cours pour déterminer où seront placés
les transformateurs.
J. Blondel signale que de nombreux travaux sont prévus dans
cette zone :
-
installation du chantier du TI8,
-
travaux de détournement des réseaux.
-
SAX01 Phase 2 Extension de la couverture pour dalle de stockage
transfos : Une réunion est prévue mercredi prochain.
-
Feux de Prévessin : Le nouveau phasage des
feux est en place. H. Wahl trouve le temps d'attente trop long. P. Chevret
transmettra cette remarque à L. Borcier.
-
Aménagement liaison TT4 - TT60 : Une étude
est en cours. Les travaux sont prévus du 10/12/98 au 05/02/99.
Quelques nouveaux projets sont formulés :
-
Climatisation du bâtiment 40.
-
Construction d'un bunker en centre anneau ISR.
3. Sanitaires bâtiments 30 et 112
R. Haas estime que faire appel au moins disant pour les équipements
sanitaires n'est pas toujours la solution la plus économique. En
effet, les multiples interventions sur du matériel inadapté
et de médiocre qualité ont un coût non négligeable.
4. Réhabilitation du bâtiment 103 (P. Pepinster)
La demande de réhabilitation du bâtiment 103 a été
formulée par R. Magnin en avril 98.
P. Pepinster explique que ce bâtiment de 1957 a eu de nombreuses
utilisations. Mais l'infrastructure technique (installation électrique,
chauffage, ponts roulants) était obsolète.
Le nouveau labo servira aux tests mécaniques et chimiques des
câbles supra pour LHC.
Les utilisateurs souhaitaient :
-
une partiedu hall équipée pour recevoir deux chaînes
de mesure de câbles,
-
des locaux modulaires,
-
une stabilité de température très contraignante.
De nombreux travaux se sont avérés nécessaires :
-
démontage et remplacement de l'installation électrique, du
chauffage , des ponts roulants et des sanitaires,
-
isolation thermique de l'enveloppe du bâtiment,
-
climatisation (rafraîchissement),
-
installation des locaux modulaires,
-
peinture complète et revêtement de sol,
-
aménagements extérieurs : parking et espaces verts.
L'estimation proposée s'élevait à 484 KCHF. Mais la
partie aménagements extérieurs a été refusée
par le demandeur.
P. Pepinster fait ensuite le point sur l'avancement des travaux. Le
pont roulant, la centrale de climatisation et le revêtement de sol
devraient être terminés le 13/11.
Le coût prévisible des travaux se situe à 520 KCHF
dont 30 KCHF de demandes supplémentaires des utilisateurs et de
TIS.
Les aménagements extérieurs (6 places de parking et espaces
verts) seront pris en charge par TFM.
La réception et la mise à disposition des locaux ainsi
que la mise en service définitive du chauffage aura lieu le 21 novembre.
5. Rénovation du chauffage du hall du bâtiment 27 (P. Pepinster)
A cause du développement des films BEBC en 1972 et des vapeurs toxiques
dégagées, une ventilation "tout air neuf" a été
installée à l'époque. Ce bâtiment ne dispose
pas de chauffage électrique pour la mi-saison et la température
intérieure peut aller de 10°C à 30°C selon la saison.
Les utilisateurs ont besoins d'un température très stable
comprise entre 22°C et 25°C.
Les travaux à réaliser consistent donc en :
-
remplacement complet du chauffage et de la ventilation,
-
travaux de peinture associés,
-
bardage du local technique.
Le coût de ces travaux se monte à 145 KCHF, dont 30 KCHF à
la charge de la division EP (option rafraîchissement demandée).
Ces travaux devraient être terminés pour le 15/11.
6. Bâtiment 973 Tronçons test pour lignes cryogéniques
(C. Colloca)
Ce projet consiste dans la construction d'un abris de 130 m x 12 m en face
du hall 887.
Cet abris doit être livré pour octobre 99.
Deux possibilités techniques sont proposées par C. Colloca
:
-
solution 1 : construction d'une seule dalle béton,
-
solution 2 : construction de 3 dalles béton en appui des blocs.
La couverture sera constituée d'un squelette métallique.
Toutes les alimentations seront acheminées du bâtiment 887
via des caniveaux souterrains. Deux portes seront mises en place : l'une
côté Jura, l'autre intérieure pour séparer la
salle de contrôle.
R. Bellone conseille de prévoir l'étanchéité
entre les blocs.
Un parking de 28 places sera construit.
Par contre, des sanitaires ne sont pas prévus : il faudra soit
utiliser les sanitaires du bâtiment 923, soit installer une baraque
de WC chimique. Le chauffage n'est pas prévu non plus, excepté
à l'intérieur de la salle de contrôle.
Ces travaux sont estimés à :
-
675 KCHF pour la solution 1,
-
605 KCHF pour la solution 2.
R. Haas trouve que le coût du projet est beaucoup trop élevé.
Elle rappelle enfin que H.K. Kuhn est le responsable des halls pour
la division LHC.
7. Divers
R. Haas demande s'il existe une politique globale ST en matière
de serrures électroniques. Une réflexion globale au niveau
des groupes MC et TFM est en cours.
R. Charavay estime qu'il est inadmissible de bloquer un parking pendant
3 semaines afin de refaire la peinture au sol. S'il pleut, le responsable
des travaux doit réouvrir le parking tous les matins.
P. Pepinster annonce que le chauffage a été remis en service
il y a 15 jours. Cependant, il se peut que certains locaux connaissent
des problèmes particuliers. Il demande donc aux utilisateurs de
l'informer de tous les dysfonctionnements éventuels.
H. Wahl demande à P. Pepinster de vérifier que la climatisation
par plafonds froids a bien été mise hors service pour l'hiver.
-
Infiltrations d'eau au bât. 112
P. Chevret annonce qu'une demande d'offres est en cours pour la réfection
de toute la zone du bâtiment 112, afin de remédier aux problèmes
d'infiltration.
Prochaine réunion le 16 novembre à 15 h
|
Sylvie Prodon
Back
to GSTC Meetings Archives Home page.
Comments
and suggestions to ST Secretariat - Sylvie
Prodon
09/12/98