CERN/ST-TFM/JB/cb(2002-161)
1 juillet  2002 

DRAFT

COMITE DES SERVICES GENERAUX (GSTC)

Compte rendu nº 50 de la réunion du 27/05/2002

Présents
: 
J.L. Baldy, J. Blondel, A. Calderone, J. Miranda, P. Pepinster / ST 
B. Lebegue / EST
A. Ball / EP
R. Magnin / LHC 
H. Rossi / SL 
C. Pividori / TIS
Excusés
: 
E. Roebuck / AS 
C. Oberto / EST
D. Boileau / ETT 
B. Allardyce / PS

1. Approbation compte rendu nº 49

Le compte rendu est approuvé. J.L. Denblyden était présent à la réunion.

2. Présentation de projets

2.1. Réaménagement de l'agence UBS au Main Building (bât.500)
 

J. Miranda présente les adaptations et extension prévue par la banque.
 

2.1.1 Au niveau des guichets actuels:

2.1.2 Au niveau des bureaux des conseillers ( à côté de la Poste)
Ce projet est financé, piloté et coordonné au niveau des travaux par l'UBS. Les séquences de réalisation sont définis et se dérouleront en 3 phases successives de manière à garantir le service au public.
La division ST, apporte son soutien au niveau des équipements techniques: électricité, ventilation, chauffage, ainsi qu'aux diverses procédures de contrôle, surveillance et sécurité du chantier.
2.2. Restaurant no.2 (bât. 504)

 

Suppression de l'antenne UBS dans le bâtiment. Seul le service bancomat sera maintenu. L'espace libéré par la banque, sera affecté à la société qui gère le restaurant.

Ceci devrait être réalisé en juillet.
 
3. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table des représentants des divisions (J. Blondel)

Rappel : l'essentiel des informations est donné dans le tableau récapitulatif "Suivi des projets coordonnés" examiné en séance.

3.1. Division EP

3.1.1. Aménagement du bâtiment 2175 (Atlas)
Les travaux au niveau du faux plancher sont en voie d'achèvement.

Les études techniques se poursuivent et la mise à disposition de l'ouvrage reste prévu pour fin 2002.

3.1.2. Aménagement du bâtiment 899 (BA5/SPS) - ATLAS

Les travaux de restructuration de la station EL existante s'achèvent.

Un assainissement des équipements sous le faux plancher est prévu (création d'espace de stockage).

La réfection des fuites d'eau en toiture est en cours.
 

3.2. Division IT

3.2.1. Aménagement du sous-sol bâtiment 513

Poursuite des travaux, génie civil et installations techniques (éclairage)

La mise à disposition de l'ensemble est prévue pour septembre 2002.

3.2.2. Nouvelle sous-station EL en pignon du bâtiment 153

Poursuite des études : estimations et procédures administratives toujours en cours.
 

3.3. Division EST

3.3.1. Espace bureaux pour Géomètres (bât.933)

La définition et l'estimation des travaux sont en cours.

3.3.2. Démolition du bâtiment 177

Le bâtiment a été libéré.

Tractations en cours entre EST/EP/ST pour le financement de la démolition.

3.4. Division PS

3.4.1. Isolde : adaptation des bâtiments 115 et 601

601    :    Travaux terminés.

115    :    Toujours en attente de la décision du client.
 

3.5. Division TIS

3.5.1. Sanitaires et bureaux en Zone de stockage radioactif au Centre Anneau PS

Le coût de l'opération (bâtiments pré-fabriqués modulaires) est de l'ordre de 120'000 CHF.

Un mémoire justificatif a été fait par C. Lamberet /TIS sur la nécessité de ce projet.


 

3.6. Division LHC
 

3.6.1.  Hall préfabriqué  (hangar agricole) au Point 1.8 (Bât.3155)
 

Le dossier permis de construire est déposé et les travaux préliminaires sont lancés.
 

Le montage est envisagé pour juillet 2002.
 

3.7. Nouveaux projets

3.7.1 Réaménagement du bâtiment 552
Une nouvelle approche à permis de trouver une solution moins onéreuse à proximité du bâtiment.
Le réaménagement est en suspend.
3.7.2 Salle de Contrôle Centralisée

 

Une possibilité de récupération d'un ouvrage de l'Expo 02, est à l'étude. Il s'agit de la "boule" en bois abritant le "Palais de l'Equilibre".

Ce symbole serait posé sur la structure abritant la salle de contrôle centralisée et l'ensemble serait implanté à l'emplacement de la station d'essence à côté du Point 1.

3.7.3 Microcosm
 

Une pré étude pour une extension de Microcosm de l'ordre de 600m2 accolée (côté Genève) à l'existant a été faite et estimée.
 

3.7.4 Réaménagement des bâtiments 904 et 933
 

Dans le cadre de la mise à disposition d'espace pour le projet LHC, une redistribution des locaux a été décidée, et sa mise en oeuvre permettra de libérer de l'ordre de 700m2 dans le Hall du bât.904, et de ré-utiliserl 'ex magasin self service du dit bâtiment.

Par ailleurs le bâtiment 933, rénové, sera mis à disposition de EST/SU pour loger le personnel supplémentaire, nécessaire à la "géométrie" du LHC.

4. Divers

4.1. Entretien et rénovation des ascenseurs

Les travaux programmés sont en voie d'achèvement (bât.864-892-866).
L'ascenseur du bât.30/112 sera remis en service après sa mise en conformité prévue mi-juillet.
4.2. Réfection des toitures des bâtiments SPS
Le groupe ST/TFM étant dissous fin juin, une reprise de l'activité GSTC est à envisager avec de nouveaux partenaires.

 
 
 
Prochaine réunion : Mercredi 10 juillet 2002 

                                                                                                                                                                                                                 J. Blondel

  Back to GSTC Meetings Home page

For comments and changes send e-mail to ST Secretary or Divisional Web masters
Copyright CERN , modified 03/07/2002