Présents : J.L. Baldy - R. Bellone - R. Charavay - P. Chevret - C. Girard - L. Henny - J. Kuhnl-Kinel - J. Pasquali - P. Pepinster - S. Prodon - H. Rigoni / AS - J. Roux / PPE - H. Wahl / SL - M. Wilhelmsson

Excusés : B. Allardyce / PS - J. Blondel - M. Comte / PPE - R. Feix - R. Haas / LHC - H.K. Kuhn - E. Roebuck / AS - A. Scaramelli - D. Thieme - L. Yourassoff

Invités : M. Lemaitre - D. Vernamonte
 

1. Adoption du compte rendu n° 11

• Bât. 38 : P. Chevret précise que le retard de 4 semaines indiqué correspond à la situation au 20/04. Il ne peut préjuger des retards éventuellement occasionnés par les demandes d'offres qui devraient être de retour prochainement.

• Ascenseur Bât. 5 : La mise en service aura lieu fin mai.

• Feux de signalisation Prévessin : P. Chevret a eu une réunion avec une entreprise agréée DDE et non avec la DDE comme indiqué par erreur dans le compte rendu.

2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table des représentants divisions

• Ascenseur Bât. 5 : Les travaux de génie civil sont en cours. La réception aura lieu dans 2 semaines.

• Bât. 15 Création d'une salle propre : Les travaux de génie civil sont terminés. Seule la climatisation reste encore à réaliser.

Les délais devraient être tenus et ce projet pourrait être terminé fin juin.
 
• Ascenseur Bât. 24 : Les travaux sont en cours. La réception a été avancée à fin mai.

• Ascenseur Bât. 26 : Rien de particulier à signaler. La réception est toujours prévue fin juin.

• Bât. 27 : Les travaux de génie civil et les travaux électriques sont terminés. La climatisation doit être refaite, la commande a été passée. Ces travaux devraient être terminés en mai. La détection incendie sera installé ultérieurement.

• Bât. 38 : Les travaux évoluent normalement.

La peinture a été confiée à l'entreprise Kumlins.
Les demandes d'offres pour les accessoires sanitaires et les revêtements de sol doivent rentrer respectivement les 6/05 et 12/05. Les offres seront ouvertes le plus rapidement possible.
Un planning d'essai pour la régulation / ventilation / chauffage a été mis en place. Il faudrait en faire de même pour la partie détection incendie.
 
• Climatisation 5ème étage Bât. 40 : La demande d'offres pour l'étude a été lancée. La commande pour l'étude a été arrêtée par A. Scaramelli.

J. Roux annonce que la division EP ne dispose que d'un budget de 40 KCHF pour la climatisation.
Il explique également que la division EP n'a pour l'instant aucun budget pour le protection anti-fumée des 4 tours du bâtiment (séparations entre étages).
 
• Bât. 112 (Construction bâtiment préfabriqué) : Le bâtiment a été livré le 08/05. J.L. Baldy se félicite de la qualité des travaux.

Il n'exprime que deux regrets :
• les gaines de détection feu sont en PVC,
• les détecteurs n'étaient pas encore installés lors de l'inauguration.
 
• Bât. 112 (réaménagement atelier mécanique) : L'installation est pratiquement terminée. Seuls restent encore à régler quelques travaux à la demande sur les installations électriques.

C. Girard explique que la couche d'étanchéité sur la toiture doit encore être refaite. Il va contacter M. Danesin au sujet de la sécurité des brûleurs et des mesures à prendre afin que les fenêtres restent fermées pendant les travaux.
 
• Bât. 117 : Rien à signaler.

• Bât. 124 : En attente d'approbation par le client.

• Microcosm : Il ne reste plus qu'à terminer les façades et les abords.

• Bât. 153 Aménagement labo matériaux "composite" : Les devis ont été refaits et le projet est en attente de budget.

D'autre part, une demande d'installation dans ce bâtiment d'une poutre roulante de 2 tonnes a été formulée directement à L. Yourassoff. P. Chevret explique qu'il est très difficile ensuite de faire la synthèse lorsque les demandes de travaux transitent par différents canaux et qu'ils y a plusieurs demandeurs différents.
 

• Bât. 153 Installation d'un sas : Une réunion de présentation du projet aura lieu mercredi 13 mai.

• Bât. 154 : Les travaux électriques et de génie civil sont terminés. La demande d'offres pour la climatisation doit partir cette semaine.

Le problème de fuite de la façade Sud est toujours en suspens. Deux solutions sont en étude :
• rebouchement,
• bardage.
C. Scalisi estime qu'il serait plus efficace de traiter la façade plutôt que de poser un bardage.
 
• Bât. 157 ENHL : Le projet est en attente car J. Kuhnl-Kinel a besoins de plus amples informations de la part des utilisateurs.

Les installations de refroidissement sont terminées et testées.
Le transport des blocs béton est en cours.
La plateforme EBCR est terminée et réceptionnée.
Les travaux sur le caniveau débuteront fin mai.
J. Kuhnl-Kinel n'a toujours pas reçu de réponse de la part des utilisateurs au sujet des blocs sanitaires. Mais de toute manière la construction d'un nouveau bloc sanitaire est imposée par TIS.
Sur le plan électrique, la baraque EBCR sera alimentée cette semaine. L'alimentation des autres baraques n'a pas encore été définie par les utilisateurs.
Enfin, les lignes T10 et T11 seront mises à disposition en juillet.

J. Kuhnl-Kinel fait remarquer que des réunions de coordination hebdomadaires sont organisées pour ce projet. La division TIS a également mis en place des réunions de sécurité.
 

• Bât. 163 : Le refroidissement par eau déminéralisée est en service. J. Kuhnl-Kinel est toujours en attente des définitions du demandeur pour la distribution d'eau déminéralisée partie câbles vers les utilisateurs.

Il relate les difficultés de coordination de ce projet pour les raisons suivantes :
• Il n'y a aucune réunion de coordination.
• Les travaux de génie civil sont demandés directement sans passer par le coordinateur TFM (C. Scalisi).
P. Chevret lui conseille de convoquer lui-même les réunions.
 
• Bât. 103 : Le CPI est P. Pepinster. P. Chevret précise que R. Magnin sera le correspondant pour SL.

P. Chevret détaille ce projet :
• Travaux sur l'enveloppe du bâtiment :
• isolation,
• changement de la porte,
• démontage du pont roulant,
• installation d'un  nouveau pont roulant de 2 tonnes.
• Génie civil intérieur :
• caniveaux,
• sanitaires,
• peinture.
• Equipements techniques à reprendre :
• électricité,
• téléphone,
• chauffage / ventilation : ce point est très important car la température intérieure doit être comprise entre 20 et 24 °C toute l'année avec une stabilité de +/- 1°C sur la journée. Cette exigence aura des conséquences sur l'enveloppe du bâtiment qui est très légère.

• Bât. 163 Implantation d'un réservoir d'hélium : L'implantation la moins chère a été choisie. Elle ne correspond pas aux recommandations de ST/TFM. P. Chevret a demandé aux utilisateurs d'informer le Comité du Site de leur choix.

 
• Bât. 186 : Rien à signaler.

 
• Bât. 193 Projet AD : Le projet avance selon le planning. Des réunions de coordination sont organisées toutes les 2 semaines.

Les travaux de génie civil liés aux blocs sanitaires débutent cette semaine.
En ce qui concerne l'électricité :
• l'alimentation des racks est terminée,
• le demandeur doit encore définir ses besoins pour la zone expérimentale,
• l'éclairage du tunnel est presque terminé,
• sur demande de TIS, un éclairage anti-panique d'un montant de 40 KCHF a été proposé au demandeur.
Au niveau du transport, le tunnel est presque couvert.
Le bâtiment 195 sera alimenté depuis le bâtiment 193 :
• le câblage électrique est en cours,
• la dalle a été coulée,
• le refroidissement est en cours.
J. Kuhnl-Kinel confirme que ce projet devrait être terminé pour février 99.
 
• Bât. 193 Création d'une salle propre : Le retour de la demande d'offres pour le génie civil et la ventilation est prévu le 29/05.

• Bât. 242 : Le projet est terminé

• Bât. 243 : Le projet est terminé.

• Bât. 376 : Les travaux sont en cours. Un incident (poussière de laine de verre) a entraîné un arrêt des travaux. Ils n'ont pu reprendre que cette semaine.

• Bât. 513 : Une réunion de présentation de l'avant-projet est prévue cette semaine. L'interlocuteur ST/CV sera A. Julliard.

• Bât. 562 : Les travaux de menuiserie sont en cours.

• Bât. 580 : R.A.S.

• Bât. 864, 865,866 Coupoles : Les exigences de TIS (M. Danesin) sont respectées. Les travaux sur la ventilation doivent encore être réalisés.

L'ensemble des travaux devrait se terminer ce mois.
 
• Bât. 867 Réaménagement zone SL/BT : Le projet est terminé.

• Bât. 867 Réaménagement zone R-G07 : Les travaux sont terminés.

• Bât. 891 : Les travaux de génie civil sont terminés.

• Bât. 939 : Le planning est décalé afin de mettre en place une solution plus économique. L'appel d'offres pour la dalle est rentré aujourd'hui. Ce projet sera présenté au Comité du Site. Le correspondant TFM est M. Cayla.

• SM18 : Le bardage doit encore être effectué. L'ossature est en place.

• Ascenseurs aux bâtiments 17 & 28 : L. Henny rappelle qu'il ne faudra pas oublier l'interphone ou le téléphone.

• Bât. 100 : Il s'agit de construire une bulle provisoire (de juin à septembre) autour d'une machine outil pour protéger le fraisage de pièces radioactives.

• Bât. 377 : Les dessins sont prêts. Les premiers chiffres pourront être annoncés au demandeur.

 
• Bât. 501 Restaurant n° 1 : Le réseau de distribution de gaz va être supprimé car les installations sont obsolètes et la maintenance ne peut plus être assurée.

Actuellement, trois points sont desservis :
• le restaurant n° 1,
• le restaurant n° 2,
• le verrier au bâtiment 3.
Si le gaz sera remplacé par l'électricité dans les deux restaurants, le problème du verrier devra être étudié.
 
• Feux de Prévessin : Une réunion technique avec une entreprise spécialisée a eu lieu. Un audit de l'existant a été réalisé. Il conclut que les installations sont oxydées et met en évidence le défaut d'isolement des câbles. Il est très important pour le groupe TFM de connaître le coût de la reprise des installations. Une réponse devrait être donnée par Lacroix Technologie le 15/05.

3. Entrées, A, B et C (D. Vernamonte)

Au niveau de l'entrée B, une contrainte devra être mise en place pour éviter que les piétons descendant du bus n'entrent au CERN sans contrôle.
La guérite fera 2 m de long sur 1,5 m de large avec une sortie sur l'ilôt.

D. Vernamonte présente une série de propositions.

La première solution consiste à construire un ilôt de sécurité de 12 m. Une clôture sera mise en place afin d'obliger les piétons à passer devant le gardien. Le passage piéton sera déplacé devant la guérite. L'ilôt sera recouvert par une couverture en arc renversé.

La deuxième solution reprend les caractéristiques de la première, mais avec un système de couverture plus classique à 3 m de hauteur.

La solution n° 3 prévoit une couverture de l'ilôt et de deux voies, à une hauteur de 3 m.

La quatrième solution comprend deux piliers et un arc renversé à une hauteur de 5 m.

Enfin la dernière solution, de type abris de bus, est la plus économique. Elle n'est pas forcément inesthétique.

P. Chevret rappelle que ce projet est soumis à deux contraintes :

• abriter le gardien,
• permettre le passage de convois exceptionnels.

D. Vernamonte précise qu'il existe un écart de l'ordre de 30 à 40 % entre la solution la moins chère et la solution la plus chère.

4. Bâtiment 27 Aménagement labo mesure cristaux (D. Thieme)

5. Bâtiment 30 Sanitaires (C. Girard)

Les sanitaires des 7 étages du bâtiment 30 vont être rénovés.
C. Girard tient à rappeler que les sanitaires du bâtiment 30 sont plus grands qu'au 112, avec en moyenne 15 appareils par étage. Il déplore qu'il n'y ait pas de vannes de sectionnement pour isoler les zones de chantier.

Les travaux se dérouleront 2 étages par 2 étages (un travail sur 3 niveaux mobiliserait trop de ressources et serait contraignant pour les utilisateurs) et devraient être terminés fin août. C. Girard considère que ce planning est très réaliste. Il a d'ailleurs été agréé par le demandeur.

G. Girard rappelle enfin que ces travaux respecteront le plus possible les utilisateurs, notamment en ce qui concerne le bruit.

6. SAX01 Zone stockage transfos (M. Lemaitre)

ST/TFM a suggéré de travailler sur la base de modules de 21m x 7m.

Deux types de modules ont été proposés :

• les petits de 3,5 m à 4,5 m de haut
• les grands de 5,5 m à 6,5 m de haut

La demande a ensuite singulièrement évolué :

• + 32 % en maçonnerie,
• + 114 % de couverture.

• 44 500 CHF pour un petit,
• 56 700 CHF pour un grand.

M. Lemaitre précise que la surface au sol de ces modules sera en pente afin de permettre l'écoulement de l'huile vers la fosse de récupération. Ces transformateurs n'étant pas en fonction, on ne devrait déplorer que très peu de fuites. D'autre part, un muret de 20 cm sera construit au point bas.

Les travaux devraient durer approximativement deux mois.

M. Lemaitre conclut en rappelant que J. Robin est le CPI pour ce projet.

7. Divers

• Baraque des jardiniers

 

Prochaine réunion le 15 juin à 15 h

 
 

Comments and suggestions to ST Secretariat - Sylvie Prodon