CERN ST/DI/SP (99-29)
15 avril 1999
Compte rendu de la réunion du
COMITE DES SERVICES GENERAUX (GSTC) n° 22
du lundi 22 mars 99 à 15 heures
Présents : B. Allardyce / PS - J.L. Baldy - A. Ball /
EP - J. Blondel - M. Cayla - R. Charavay - P. Chevret - C. Girard - L.
Henny - H.K. Kuhn / LHC - P. Pepinster - S. Prodon - E. Roebuck / AS -
M. Venzo - H. Wahl / SL
Excusés : L. Annila - R. Bellone - A. Calderone
- C. Dangoisse - R. Feix - R. Haas / LHC - J. Kuhnl-Kinel - A. Scaramelli
- W. Van Baaren - L. Yourassoff
Invités : C. Colloca - J. Miranda Vizuete
1. Approbation du compte rendu n° 21
Le compte rendu n° 21 est approuvé.
E. Roebuck revient sur "le manque d'hygiène et de coopération
de DSR" évoqué par R. Charavay. Il se demande s'il
n'est pas plus normal de trouver des saletés dans une cuisine derrière
de grosses installations fixes lors de leur démontage que de laisser
travailler les employés d'un concessionnaire dans des conditions
préjudiciables à leur sécurité et de ne commencer
à prendre des mesures qu'à partir du moment où ledit
concessionnaire menace d'arrêter l'exploitation en raison des risques
encourus par son personnel.
R. Charavay ne souhaite pas retirer ses propos. Il a constaté
de vive vue le manque d'hygiène et regrette que personne de DSR
n'était présent pendant les travaux de déménagement.
2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table
des représentants divisions (P. Chevret)
-
Bât. 113 Extraction de chaleur du hall : Suite
à une présentation lors d'une réunion précédente,
une approche plus complète avait été demandée.
Une analyse technique est en cours et les besoins des clients ont été
reprécisés. Les apports principaux de chaleur proviennent
ainsi du vitrage et de la toiture, une filtration des rayons solaires sera
ainsi mise en place et si le budget est suffisant, une ventilation pourra
être installée.
L'estimation devrait être prête cette semaine.
-
Bât. 124 Réaménagement du bâtiment :
création de 5 bureaux : Le chauffage et la peinture
sont presque terminés. Un retard de 10 jours est à déplorer,
à cause des conditions météorologiques. Les travaux
devraient donc s'achever autour du 10 avril.
-
Bât. 153 Aménagement labo matériaux "composite"
: Les réceptions définitives ont eu lieu, selon le planning,
le 24 mars.
-
Bât. 153 Installation d'un sas : D. Güsewell
a donné son accord pour ce projet. Le groupe TFM va affiner sa proposition
antérieure et refaire l'estimation.
-
Bât. 163 Aménagement pour zone tests câbles
supra LHC : Les installations d'eau brute et d'air comprimé
sont terminées.
-
Bât. 185 Démontage équipement hall, socle
Gargamelle, réaménagement du bâtiment :
Les offres pour la démolition sont de retour, leurs montants sont
conformes aux prévisions. A. Ball indique que la division EP ne
dispose pour l'instant d'aucun budget. R. Charavay demande de stopper le
projet.
-
Bât. 186 Aménagement sous-sol : L'enlèvement
des archives de bandes magnétiques est en cours. Elles devraient
être totalement débarrassées pour la fin avril.
-
Bât. 193 Projet AD - Hall bât. 193 : La
détection incendie est presque terminée et la réception
avec TIS est imminente.
B. Allardyce évoque le problème des infiltrations par
la toiture. Ce problème est désormais sous contrôle
(il n'y a plus de fuites depuis un mois) et la toiture devrait être
refaite à neuf d'ici la mi mai. B. Allardyce précise que
la machine fonctionnera à partir de mi avril, il faudra donc vérifier
avec TIS que l'accès à la toiture sera autorisé. Sinon,
les travaux devront être exécutés pendant le shut down
prévu en août.
-
Bât. 193 Salle propre expérience ATHENA
: Les travaux débutent cette semaine et se termineront mi avril.
-
Bât. 513 Réaménagement des 10 locaux du Barn
Hall : Les travaux sont en cours (électricité,
dalle plancher, peinture). Ils devraient se terminer en fin de semaine
13.
-
Bât. 580 Réfection baraque : A. Ball
demande que ce projet soit supprimé.
-
Bât.907 & 909 Rénovation des bâtiments
gaz : La toiture du bâtiment 909 est terminée.
C. Girard fait remarquer que le démontage du bâtiment a mis
en évidence l'absence d'isolation du bâtiment. Ceci représente
un coût supplémentaire pour la division SL de 18500 CHF par
rapport à l'estimation.
-
Bât. 936 Création de 16 places de parking
: Ce projet est terminé, à l'exception de la borne géomètre
à placer.
-
BA 4 / BA 7 Création de fosses transfos : La
fosse du BA 4 est terminée. Par contre celle du BA 7 doit être
modifiée car un mur coupe-feu doit être installé entre
les transformateurs et l'ancienne façade. J.L. Baldy conseille d'utiliser
des panneaux de type durisol qui diminuent le bruit et la résonance
émis.
-
Centre anneau PS : Deux solutions ont été
présentées au client :
-
un entourage béton et une vague couverture (coût : 30 à
40 KCHF),
-
un entourage béton, un profilé métallique et une toiture
amovible.
La finalité de ce bâtiment est de constituer un bâtiment
de travail pour du tri. Il sera éclairé et chauffé
via le bâtiment 225.
-
ISR : Réaménagement et rénovation de la distribution
BT : Tous les tableaux ont été commandés.
Il n'y a pour l'instant aucun travaux en cours.
Un nouveau projet est annoncé :
-
Bâtiment SAXE (Responsable W. Van Baaren)
3. Bâtiment 973 Tronçons test pour lignes cryogéniques
(C. Colloca)
Ce projet consiste dans la construction, en face du Bât. 887, d'un
abri de 128 m de long et de 12 m de large, destiné à abriter
dès septembre des expériences cryogéniques pour le
LHC.
La solution retenue est la suivante :
-
des blocs béton pour les parois extérieures et les parois
intérieures de séparation des expériences,
-
une charpente métallique,
-
une toiture en tôle.
C. Colloca détaille tout d'abord les travaux de surface à
réaliser :
-
terrassement,
-
couche de 30 cm de tout-venant,
-
bicouche enrobé,
-
assise en béton pour niveler le surface.
Quelques travaux supplémentaires de maçonnerie seront nécessaires
:
-
raccordement des canalisations,
-
fosse cryostat de 3,3 m de profondeur,
-
caniveau préfabriqué en provenance du bât. 887.
De même que quelques travaux de couverture et clôture :
-
charpente métallique,
-
tôle de couverture,
-
portes et bardage métalliques,
-
vitrage.
Une surface est également prévue à côté
de l'abri pour le montage de cryos tests.
Certains équipements devront être installés :
-
électricité (puissance et éclairage),
-
air comprimé,
-
hélium,
-
réseaux informatique et téléphone (à partir
du bâtiment 887).
C. Colloca détaille ensuite le planning des travaux :
-
travaux de surface : 30 jours ouvrables,
-
pose des blocs : 3 semaines,
-
montage de la charpente métallique : 6 semaines,
-
installation des équipements : 20 jours.
R. Charavay fait remarquer que ce projet implique une intervention du groupe
transport (du 21 juin au 9 juillet) en même temps que le montage
de la charpente métallique. Une coordination des deux services sera
nécessaire. Les travaux s'étalonneront ainsi du 17 mai au
3 septembre.
L'estimation approuvée par le client se monte à 500 KCHF.
Elle comprend :
-
les travaux de maçonnerie : 210 KCHF,
-
couverture / charpente métallique : 200 KCHF,
-
équipements électriques : 60 KCHF,
-
liaisons : 25 KCHF.
R. Charavay demande si la fosse cryostat sera étanche. Ceci n'a
pas été demandé. J.L. Baldy suggère d'installer
tout de même un puisard
C. Colloca ajoute que le parking, estimé à 70 KCHF, n'est
pas compris dans l'estimation.
4. Planning des travaux de transformation en bureaux des 4ème et
5ème étage du bâtiment 5 (J. Blondel)
J. Blondel a présenté, au cours du dernier GSTC, la liste
des travaux envisagés.
Il précise que les problèmes d'aménagement intérieur
et les recommandations de la division TIS ont été pris en
compte.
Cette semaine est consacrée à la mise en sécurité
et à la pose des protections. J. Blondel précise les dispositions
qui devront être prises :
-
aménager l'accès pour les entreprises,
-
poser des protections au 4ème étage,
-
opérer les grosses démolitions de 17h à 1h du matin,
afin de minimiser les nuisances pendant la journée. J.L. Baldy rappelle
que la norme impose, dès 22h, une nuisance sonore limitée
à 40 db, aux abords du CERN.
-
informer les occupants du bâtiment du risque de nuisances. J.L. Baldy
suggère de poser des affiches sur toutes les portes du bâtiment.
Les travaux devraient être terminés pour le début du
mois de juillet, avec une mise à disposition anticipée du
5ème étage pour la mi-juin.
L'estimation se monte à 330 KCHF. J.L. Baldy ajoute qu'il faut
escompter une plus-value due au travail à horaire décalé.
La démolition des douches du 4ème étage est comprise
dans les travaux.
5. Point sur les travaux de réfection de la cuisine du restaurant
n° 2 (J. Miranda)
J. Miranda présente divers plans du restaurant n° 2, et notamment
celui de la nouvelle distribution en free-flow. Il rappelle que le restaurant
est fermé depuis le 5 février et qu'une cuisine provisoire
est en place depuis le 10 février.
Un transparent détaille ensuite l'avancement des différents
corps de métiers.
J. Miranda présente ensuite quelques photos du bâtiment
:
-
rez-de-Chaussée
-
cuisine
-
arrière du bâtiment (goulotte, bennes)
-
tuyaux en mauvais état
Par rapport au planning initial, un retard de 2 semaines est à déplorer.
Il correspond au temps d'attente des plans de la cuisine.
J. Miranda précise que la coordination des différents
plans est du ressort du groupe TFM.
En ce qui concerne la détection incendie, quelques passages sont
déjà prévus par le groupe TFM. L. Henny précise
que J. May souhaite un réexamen du concept afin d'obtenir un devis
moins élevé. Mais il n'est pas possible de mettre en place
une demie solution.
Mandaté par le CSR, E. Roebuck avait sensibilisé le Directeur
de l'Administration à la nécessité de trouver un financement,
non parce qu'il incombe au Secteur Administratif de financer ce genre d'installation,
mais parce que le CSR est un sous-comité du CCP qui, lui, est présidé
par le Directeur de l'Administration. Ce problème n'est d'ailleurs
pas nouveau, une recommandation dans ce sens ayant été formulée
déjà en 1988 après un incendie dans les sous-sols
du 0restaurant no. 2.
R. Charavay reconnaît que la direction de ce projet se heurte
à quelques difficultés, en particulier :
-
isolation,
-
soupçon d'amiante dans les calorifugeage,
-
système avec sas et masque afin de décoller ce type de sols
(coût : 80 CHF / m2).
6. Divers
Le fournisseur des baraques a fait une proposition de ventilation en toiture.
Des extracteurs seront installés prochainement.
-
Toiture du bâtiment de chaufferie sous la ligne EOS
La toiture ne pourra être rénovée qu'avec les beaux
jours. D'autre part, le groupe TFM attend toujours d'EOS les mesures de
sécurité à prendre.
A. Ball fait part de problèmes d'humidité dans le béton
et d'odeurs au sous-sol du bâtiment 13. Ces problèmes devront
être résolus avant le début des travaux.
-
Machineries des ascenseurs
E. Roebuck demande que les portes d'accès des machineries en toiture
soient condamnées, notamment au bâtiment 38.
La réception de la détection incendie des bâtiments
30 et 112 a eu lieu le 20 mars.
H.K. Kuhn déplore l'arrêt pendant 3 jours de l'ascenseur
alors qu'il n'est en place que depuis 3 mois. Il évoque également
les bruits d'oiseau dans la cage d'ascenseur.
M. Venzo explique que les déménagements fonctionnent bien
: 11 à 12 forfaits par mois. Quelques problèmes de coordination
sont à déplorer, notamment si des travaux sont à organiser.
H. Wahl précise qu'au niveau de la division SL, seul le space
manager est autorisé à autoriser les déménagements.
R. Charavay confirme qu'aucune action n'est entreprise si le formulaire
n'est pas signé par des personnes habilitées.
Les feux de Prévessin fonctionnent bien. Les quelques queues dénombrées
incombent à la trop grande densité du trafic.
Le problème d'inadéquation des feux entre l'entrée
A et le parking du bâtiment 33 persiste.
Prochaine réunion le 26 avril à 15 h
|
Sylvie Prodon
Back
to GSTC Meetings Archives Home page.
Comments
and suggestions to ST Secretariat - Sylvie
Prodon
26/05/99