CERN ST/DI/SP (2000-025)
27 février 2000

Compte rendu de la réunion du

COMITE DES SERVICES GENERAUX (GSTC) n° 31

du 7 février 2000

 


Présents : B. Allardyce / PS - J.L. Baldy - A. Ball / EP - R. Charavay - P. Chevret - M. Danesin / TIS - C. Genier / EST - J. Kuhnl-Kinel - M. Lemaitre - P. Pepinster - S. Prodon - D. Raffourt - H. Rigoni / AS - H. Rossi / SL

Excusés : L. Annila - J. Blondel - A Calderone - C. Dangoisse - R. Haas / LHC - H.K. Kuhn / LHC - W. Van Baaren - M. Venzo - L. Yourassoff

1. Approbation du compte rendu n° 30

Le compte rendu n° 30 est approuvé sous réserve de la prise en compte des remarques suivantes :

2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table des représentants divisions (P. Chevret)

2.1. Division EP

2.1.1. Bâtiment 3, 4, 51, 58 : Aménagement du sous-sol

 Les travaux de démontage des équipements de climatisation / chauffage au bâtiment 3 sont en cours.
Un accord a été établi avec la division TIS au sujet du passage entre les bâtiments 3 et 58. La nouvelle estimation sera communiquée au client pour le 15/02.

2.1.2. Bâtiment 40 : Mise en sécurité cloisonnement entre étages

 La commande est en cours et la mise en place du chantier est programmée. La division TIS procède ce jour a la vérification des joints en silicon.
P. Chevret signale les 4 mois de délais pour la livraison du matériel.
Les détections incendie sur les paliers ont été posées, il ne manque plus que les extincteurs. 2.1.3. Bâtiment 40 : Rafraîchissement du 5ème étage Un prototype a été élaboré, il a été présenté aux utilisateurs.
A. Ball a besoin de connaître à l'avance le planning des travaux, pour avertir en temps utile des occupants des nuisances sonores induites.
La nouvelle installation de climatisation devrait tout de même être opérationnelle cet été.

2.1.4. Bâtiment 185 : Démontage équipement du hall

 Seuls restent encore à réaliser les travaux sur le sas d'entrée.

2.1.5. Bâtiment 186 : Aménagement rez inférieur

 L'aménagement intérieur avance bien. La possibilité de placer l'ascenseur à l'intérieur est actuellement à l'étude.

Ce projet a suscité un bon nombre de discussions entre les divisions ET et IT si bien que le projet extérieur a été abandonné. La division IT reste cependant toujours confrontée à un problème de stockage des bandes magnétiques. Les autres options sont :

Le projet va donc être totalement redéfini.

D'autre part l'emplacement du hall métallo-textile est toujours à l'étude. Il devrait se situer à côté du bâtiment 186, si possible en dehors du parking. Ce projet devra être soumis à l'approbation du Comité du Site.

2.1.6. Bâtiment 193 : Salle propre expérience Athéna

 Il ne reste plus que la partie électrique à réaliser. B. Allardyce demande que les travaux soient terminés pour la fin du shut-down.

2.1.7. Bâtiment 568 : Réhabilitation bâtiment existant et mise en sécurité

 Il s'agit du local chaufferie. P. Chevret fait part de demandes d'aménagement intérieur de la part de J.L. Denblyden et P. Lecomte. J.L. Baldy regrette que toutes ces propositions retardent le projet. Il conseille à P. Chevret de démarrer par les aménagements extérieurs.

2.2. Division TIS

2.2.1. Mise en conformité / sécurité du Main Building

 Ces travaux comprennent : P. Chevret est chargé de rassembler toutes les estimations pour chacune de ces activités. Un bilan du projet sera réalisé fin février.

Les possibilités d'évacuation extérieure seront également étudiées.

2.2.2. Bâtiment 607 centre anneau PS : Bâtiment de stockage de déchets radioactifs

 Ce projet est revenu à une solution très simple avec une enceinte en blocs béton sur laquelle est posée une charpente métallique, soutenue également par des piliers centraux. Certaines modifications doivent encore être apportées sur les plans avant de lancer la demande d'offres.
Ce projet doit encore être vérifié par la division TIS.
Il conviendra d'autre part d'examiner avec le service radiation si une détection incendie est nécessaire.

2.2.3. Bâtiment 57 1er étage : Réaménagement intérieur de bureaux

 Une demande de réaménagement intérieur des bureaux du 1er étage du bâtiment 57 a été formulée auprès de la division ST.

2.3. Division EST

2.3.1. Bâtiment 907 : Extension des installations de ventilation et détection gaz

 Ce projet s'est réduit à sa plus simple expression : l'isolation du bâtiment et la réfection de la toiture ont été abandonnées. P. Pepinster émet tout de même des réserves quant au système de chauffage dans un bâtiment dépourvu d'isolation.
Ce projet sera financé par la division SL à hauteur de 80 KCHF et par la division EST pour 25 à 30 KCHF.

2.4. Division PS

2.4.1. Bâtiment 193 : Projet AD

Le projet de base est terminé. Les dernières modifications à effectuer dans la zone expérimentale doivent être réalisées avant le 20/03.

2.5. Division SL

2.5.1. Zone de stockage SPS : Extension couverture pour dalle de stockage transfos (phase 2)

Le scellement est terminé. La commande au groupe HM pour l'installation de la toiture sera effectuée cette semaine.
Il reste encore la peinture à réaliser.

2.5.2. Bâtiment 954 : Halle d'entreposage à Prévessin

L'appel d'offres est en cours. J.L. Baldy prépare le permis de construire.
Les 1000 culasses seront utilisées pour le radier ce qui permettra de disposer d'une assise solide sur deux couches.
M. Danesin vérifiera auprès de l'utilisateur TIS/RP la nécessité de la détection incendie de ce bâtiment.

2.6. Division AS

2.6.1. Bâtiment 504 : Aménagement de la cafétéria

Ce projet est dans les temps. Il devrait s'achever fin février.
P. Chevret annonce que P. Da Costa est le nouveau chef de projet.

2.7. Groupe ST-HM

2.7.1. Bâtiment 57 : Aménagement rez-de-chaussée et bureaux

Ce projet avance bien. Il s'agit de créer des vestiaires et des locaux sanitaires au rez-de-chaussée et 4 bureaux au 1er étage. Les aspects informatiques seront également pris en compte.
R. Charavay a besoin des locaux début mai.

Par contre, le projet définitif pour la station de lavage doit être présenté au prochain Comité du Site. Il s'agit là d'un 2ème projet complètement séparé qui comporte un certain nombre de travaux au niveau des canalisations.

2.8. Nouveaux projets

2.8.1. Bâtiment 36 : Réfection sanitaires et zone palier sur tous étages

Il s'agit d'une opération similaire à celle effectuée au bâtiment 30. La première estimation avoisine les 140 KCHF.
La détection incendie de ce bâtiment doit également être refaite cette année. D. Raffourt explique que deux possibilités sont envisageables : Il se charge de chiffrer ces deux options.

Les deux projets (AA et TFM) devront de toute manière être combinés.

2.8.2. Bâtiment 40 : Création de sas coupe vent aux entrées

2.8.3. Bâtiments 16 et 17 : Réfection des couloirs :

A. Ball estime que la peinture des couloirs nécessite une rénovation. Ce projet n'est pas à inclure dans la liste des projets coordonnés.

3. Divers

3.1. Entretien des bâtiments

P. Chevret précise que la division ST n'est chargée, en matière d'entretien des bâtiments, que de l'extérieur et des parties communes. Le reste incombe à la division utilisatrice du bâtiment.
H. Rossi signale des fuites dans la toiture du bâtiment 879.

3.2. Giratoire de la route de l'Europe

Ce giratoire a été demandé par le CERN. Les travaux ont débuté en novembre mais ont été arrêtés par la DDE, faute de de résultats corrects pour les remblais. La reprise des travaux est prévue pour mars 2000, avec l'amélioration des conditions météorologiques. Mais le CERN ne dispose d'aucun moyen de pression direct.
 
 
Prochaine réunion le 6 mars à 15 h
Sylvie Prodon

  Back to GSTC Meetings Archive Home page
For comments and changes send e-mail to ST Secretary or Divisional Web masters
Copyright CERN , modified 29/03/2000