36

CERN/ST-DI/SP (2000-134)

3 octobre 2000

COMITE DES SERVICES GENERAUX (GSTC)

Compte rendu n° 36 de la réunion du 11/09/2000

Présents	:	J.L. Baldy, A. Calderone, P. Chevret, P. Pepinster, S. Prodon, D. Raffourt, A. Scaramelli / ST H. Rossi / SL R. Magnin / LHC B. Allardyce / PS H. Rossi / SL E. Roebuck / AS M. Danesin / TIS C. Genier / EST A. Ball / EP
Invités	:	S. Deleval, A. Funken, J. Miranda, L. Yourassoff / ST
Excusés	:	J. Blondel, J. Kuhnl-Kinel, M. Lemaitre, W. Van Baaren / ST

1. Approbation compte rendu n° 35

Le compte rendu n° 35 est approuvé.

2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table des représentants divisions (P. Chevret)

2.1. Division EP

2.1.1. Bâtiment 40 : Mise en sécurité cloisonnement entre étages

Les travaux sont terminés et ont été réceptionnés.

2.1.2. Bâtiment 157 : Annexe pour expérience LHC

L'estimation est toujours chez le client pour approbation.

2.1.3. Bâtiment 182 : Rénovation du bâtiment

Il s'agit de réaménagement de locaux et d'ateliers. Les travaux sont en cours.

2.1.4. Bâtiment 186 : Aménagement rez inférieur

Les différentes zones ont été définies.

2.1.5. Bâtiment 193 : Salle propre expérience ATHENA

En l'absence du demandeur, la décision concernant les besoins n'a toujours pas été prise.

2.1.6. Bâtiment 568 : Réhabilitation bâtiment existant et mise en sécurité

La demande d'offres pour la mise en sécurité a été lancée.

2.1.7. Bâtiment 620 : Construction d'un bâtiment préfabriqué sur 2 étages

Les études concernant ce projet ont été confiées au bureau d'études SGI.

2.1.8. Bâtiment 2175 : Aménagement du hall pour LHC / ATLAS

Il s'agit d'aménager une zone test de 760 m².
P. Chevret fait remarquer que ce projet a nettement évolué par rapport à la solution de départ.
Les prochains travaux consistent à installer des socles pour la zone test et le local laser.

2.2. Division TIS

2.2.1. Bâtiment 65 : Réaménagement du 1er et 2ème étages

Ce projet réside dans le transfert de bureaux et de la salle de conférence d'un étage à l'autre. Ces travaux devraient se terminer fin septembre.

2.2.2. Bâtiment 57 : Réaménagement des locaux service médical

Des propositions ont été faites par le groupe TFM. Elles ont à chaque fois été revues à la baisse. La dernière estimation se monte à 400 KCHF.
A. Scaramelli indique qu'une contribution ST pour la maintenance pourrait éventuellement être envisagée.

2.3. Division SL

2.3.1. Bâtiment 954 : Hall d'entreposage à Prévessin

Le nouvel appel d'offres est sur le point d'être lancé. Il devrait être adjugé en décembre pour un démarrage des travaux prévu en janvier 2001. Le CERN a obtenu un accord tacite de la commune pour le permis de construire.

2.4. Division LHC

2.4.1. Bâtiments 36 et 110 : Réfection des sanitaires

Ce projet est à reprendre.

2.4.2. Bâtiment 375 : Aménagement tunnel ISR / 18

Ce projet doit encore être rediscuté.

2.5. Division SPL

2.5.1. Bâtiment 73 : Réaménagement du 1er et 2ème étages

Il s'agit d'un réaménagement de locaux entre les bâtiments 73 et 589. Ces travaux devraient s'achever fin septembre.

2.6. Division PS

2.6.1. Bâtiment 170 : Création d'un sas

Ce projet comporte la création d'une porte et d'un sas. Il faudra néanmoins demander l'accord du comité du site.

2.6.2. Bâtiment 179 : Création d'un sas

Ce second projet doit également être présenté au comité du site.

3. Bâtiments 3 - 51 - 58 Aménagement du sous-sol (S. Deleval) (Voir tansparents)

Ce projet destiné à la division EP consiste notamment dans un aménagement du sous-sol en vue de dégager des zones de stockage pour le pool électronique.

Il se décline en 3 phases :

Phase 1 : percement d'un passage entre les bâtiment 3 et 58 en vue d'aménager une zone de stockage à la place de la salle de vidéo conférence. Aucune évolution notable n'est à signaler depuis la dernière réunion. Le percement a en effet été effectué mais il faut toujours attendre le déménagement de la salle de vidéo conférence.
Phase 2 : déplacement de la panoplie de chauffage afin de dégager un espace de stockage pour EP et un local technique. Les travaux sont quasiment terminés, à l'exception de la peinture.
Phase 3 : mise en place d'une nouvelle installation de chauffage par radiateur dans l'aile D permettant de dégager une zone de stockage supplémentaire pour la division EP. Les travaux sont presque terminés : le local technique a été vidé, les radiateurs ont été posés et la nouvelle panoplie devrait être achevée pour le début de la période de chauffe (soit début octobre).

Ainsi, au total, trois zones de stockage en sous-sol ont été créées pour un total de 150 m².

4. Building 613: Annexe to building 186 - Computing infrastructures (A. Funken)

Ce projet consiste dans la création d'une annexe au bâtiment 186 en vue de recevoir des équipements informatiques de la division IT ainsi que l'infrastructure technique associée.

A. Funken présente la fiche de lancement du projet. L'accord du demandeur a été obtenue fin août 2000 avec une livraison prévue fin juin 2001 et un budget de 880 KCHF.

Elle détaille ensuite plus précisément les caractéristiques techniques du projet.
Cette annexe est destinée à abriter des équipements de stockage de données pour les expériences. Ces éléments mesurent chacun 1,2 m de diamètre pour plus de 2 m de haut.
Cette annexe de plein pied de 18 m x 14 m sera mitoyenne avec le bâtiment 186. Elle aura une surface de 250 m². Elle sera recouverte d'une charpente métallique et de panneaux sandwich.
L'intérieur comprendra un faux plancher (hormis dans le local de climatisation), un faux plafond et une unité d'eau glacée (celle-ci pourrait éventuellement être combinée avec la salle propre du bâtiment 186).

A. Funken présente ensuite la répartition du budget :

génie civil : 500 KCHF,
électricité : 87 KCHF,
climatisation : 125 KCHF,
détection incendie et UPS : les besoins sont encore à définir avec le demandeur,
fibre optique : 8 KCHF,
contrôle d'accès : 10 KCHF.

Si ces points sont encore à discuter, l'UPS d'environ 100 KVA devrait être alimenté depuis l'onduleur du bâtiment 513. L'alimentation des services généraux pourrait provenir du bâtiment 28.

Au niveau du planning, après l'accord du demandeur donné fin août, des études sur la charpente et le béton ont été réalisées et des demandes d'offres seront lancées prochainement pour le génie civil et la climatisation. La construction devrait ensuite débuter en janvier 2001 jusqu'en avril 2001, pour une livraison du bâtiment en juin 2001.

5. Bâtiment 191 : Remise en état du hall pour montage expérience ATLAS (L. Yourassoff)

Ce hall est destiné au montage du module N4 de l'expérience ATLAS. Il s'agit notamment de démonter les rails et la poutre en béton armé et d'obstruer une brèche de 3,5 m x 1,2 m. Cette brèche sur la façade Sud Ouest sera refermée avec son propre bardage, après démontage des tuyauteries.

Les prochains travaux à réaliser consistent dans le repiquage de la chape dans quelques endroits et la création d'une ouverture de 2 m x 6 m dans la façade.

Il s'agira également d'agrandir la porte existante qui passera de 10 m x 10 m à 10 m x 15 m. Ceci implique de couper la passerelle ainsi que certaines tuyauteries, mais également une modification de la charpente. L. Yourassoff précise que 4 types de portes ont été envisagées :

translucide (coût : 220 KCHF),
coulissante,
à rouleau : solution actuellement privilégiée (coût : entre 100 et 120 KCHF),
métallo-textile (qui convient d'avantage pour les grandes ouvertures).

Cependant, une porte de 15 m de haut n'est pas courante.

L'étude sur la modification de la charpente devra également être approfondie.

Ce projet devrait accuser un léger retard par rapport au planning et la livraison du hall est prévue fin décembre.

6. Mise en sécurité du Main Building (amélioration protection incendie) (J. Miranda)

Ce projet vise uniquement à assurer la sécurité des personnes. Il comprend principalement :

la détection incendie (en particulier pour le restaurant, les archives et l'escalier du bâtiment 60),
les évacuations de secours (entre le 5ème et le 6ème étage, au niveau du 2ème étage ainsi que la cage d'escalier),
la vérification du bloc d'éclairage.

J. Miranda précise que l'étanchéité des portes contre les fumée devra être vérifiée sur tous les étages.

Il détaille ensuite les travaux qui vont être effectués.

Au 2ème étage : une ouverture devra être effectuée sur le pignon afin d'atteindre la toiture du bâtiment 500.
Au 1er étage : des blocs d'éclairage ainsi qu'une porte vers la bibliothèque devront être installés.
Au rez de chaussée : les travaux comprennent l'isolation du restaurant avec des portes anti-fumée, l'installation d'un sas au niveau de la cage d'escalier, la mise en place d'une sortie de secours vers l'extérieur ainsi qu'un contrôle de l'éclairage.
Au sous-sol : il s'agit d'installer une sortie de secours entre le restaurant et les archives ainsi qu'une porte entre les locaux techniques et la cage d'escalier. La gaine de ventilation devra également être modifiée.

J. Miranda détaille ensuite le planning des travaux :

présentation des plans à TIS durant la semaine 34,
préparation des dossiers de consultation pour les entreprises durant la semaine 37,
travaux échelonnés sur les mois de novembre, décembre et janvier, avec les travaux bruyants concentrés pendant la fermeture de fin d'année. Ces délais sont impératifs.

Des précautions particulières seront prises en matière de protection contre la poussière.

La question de la protection des biens reste toujours en suspens car elle n'a pas officiellement été demandée.

A. Scaramelli demande à J. Miranda de vérifier l'accord de l'architecte du bâtiment sur les modifications envisagées.

6. Divers

6.1. Toiture du bâtiment 355

P. Pepinster explique que la toiture du local "aimant de référence" a été rénovée mais que les coupoles n'ont pas pu être livrées pour le shut-down du 11/09 : elles seront donc changées en décembre.

6.2. Ascenseurs

B. Allardyce souhaiterait connaître la liste des ascenseurs qui vont être remplacés ainsi que le planning des interventions.

6.3. Hall métallo-textile

A. Ball signale qu'il reste encore quelques finitions à réaliser. P. Chevret précise que toutes les réserves ont été levées.

6.4. Aménagement du rez de chaussée du bâtiment 182

Des discussions informelles ont eu lieu et le don à la division ETT reste toujours conditionnel.

6.5. Station de lavage

Le projet suit son cours.

6.6. Parking du bâtiment 39

E. Roebuck est actuellement en contact avec M. Lemaitre pour l'amélioration du parking du bâtiment 39. Deux problèmes majeurs se posent :

la circulation dans le sens contraire à la logique,
une capacité insuffisante.

Prochaine réunion le 6 novembre à 15 h

S. Prodon

Back to GSTC Meetings Archive Home page

For comments and changes send e-mail to ST Secretary or Divisional Web masters
Copyright CERN , modified 20/11/2000