Présents : B. Allardyce / PS - J. Blondel - R. Charavay - P. Chevret - M. Comte / PPE - R. Feix - C. Girard - R. Haas / LHC - L. Henny - J. Kuhnl-Kinel - J. Pasquali - P. Pepinster - S. Prodon - E. Roebuck / AS - H. Wahl / SL - L. Yourassoff
 

1. Adoption du compte rendu n° 7

• Un paragraphe est ajouté à la fin du point 2 : "E. Roebuck s'étonne d'une part que l'entreprise Sangalli ait pu être consultée à nouveau pour les ascenseurs des bâtiments 24 et 26 après que le Service du Logement se soit vu interdire d'en faire autant pour le bâtiment 38 bien que les architectes aient basé leurs estimations sur un devis fourni par "Sangalli"; d'autre part qu'une demande d'offres ait été possible pour les travaux de plomberie-sanitaire du Microcosm alors que le contrat-cadre avait été imposé pour ce même corps de métier au bâtiment 38."

• Point 4 "Bâtiment 38" :
• 2ème paragraphe : il faut lire "Les trois niveaux existants seront refaits et deux étages supplémentaires d'une capacité de 35 chambres chacun seront construits."
• Section "Téléphone", le texte corrigé devient : "faute de capacité suffisante du réseau, toutes les chambres du bâtiment ne pourront pas être équipées, notamment les chambres modestes du rez de chaussée, du 1er et du 2ème étage."
• Le dernier paragraphe est tranformé en : "P. Chevret conclut en expliquant qu'une fois les travaux du bâtiment 38 terminés, le CERN disposera sur le site d'un total de 412 lits, sans toutefois les chambres du bâtiment 5 qui sont censées être remises à la disposition de l'Organisation pour transformation en bureaux dès l'automne 1998."

• Point 2, la section sur le bâtiment 154 est modifiée en : "M. Comte a donné son accord pour la rénovation complète du hall. Ce bâtiment devra être opérationnel pour Pâques.

Le correspondant de la division PPE est C. Rivoiron.
Il conviendra également de vérifier, dans l'estimation fournie, ce que le terme "remise en état de l'installation de chauffage" comprend exactement."

2. Demandes de travaux en cours et en perspective y compris tour de table des représentants divisions

R. Haas demande quand la procédure de demande de travaux sera mise en place.
 

P. Chevret détaille ensuite la liste des projets coordonnés :

• Bât 5 et 60 (réaménagement de bureaux) : les travaux d'électricité ont été achevés pendant la fermeture de fin d'année. Ce projet est terminé.

• Ascenseur Bât. 5 : les travaux de charpente sont en cours et la commande de l'ascenseur a été passée à la Compagnie Générale d'Application des Ascenseurs.

L. Henny rappelle une demande de la division TIS : prendre en compte l'installation d'un téléphone rouge dans toute demande d'offres pour un ascenseur.
 
• Ascenseurs Bât 24 et 26 : les commandes ont été passées auprès de la firme Sangalli.

• Ascenseur Bât. 30 : la commande a été passée à la Compagnie Générale d'Application des Ascenseurs.

• Bât. 38 : les travaux de gros oeuvre ont repris le 12/01/98 après les vacances de Noël et Nouvel an. La haie de peupliers qui apportait des désordres sur le bâtiment et sur les réseaux internes été déssouchée pendant la fermeture de fin d'année.

Actuellement, les travaux de menuiserie et sur les façades sont en cours.
 
• Bât. 112 : la commande a été passée à la société suisse KIFA. Une visite de cette firme le vendredi 16 janvier a permis de choisir les matériaux.

La fabrication de la charpente métallique est en cours.
Les travaux sont sur le point de démarrer : le devis a été accepté et les OS sont signés.
Une réunion de mise au point des travaux avec tous les corps d'état (électricité, chauffage, informatique, ...) et la société KIFA aura lieu mercredi 21 janvier.
Le planning devrait être tenu et le bâtiment livré pour la 2ème quinzaine de Mai.
P. Chevret rappelle que la dérogation pour des fenêtres en PVC n'a pas été accordée.
 
• Bât 117 : une dalle de 6 m de large sera construite. Le rez de chaussée devrait comprendre un laboratoire et 5 postes de travail et le 1er étage : 2 à 3 places de travail.

Toutes les études sont prêtes.
Ce projet est en attente car il est lié aux travaux du bâtiment 112.
 
• Bât. 143 (Microcosm) : la phase hors d'eau est terminée. Des commandes ont été passées, notamment pour la menuiserie, les cloisons, l'ascenseur ....

• Bât 153 : ce projet a été accepté. La demande d'offres pour la climatisation est en préparation. Une réunion de coordination est prévue le 20/01/98.

• Bât. 154 : le réseau tuyauterie a été démonté et les estimations pour le chauffage sont en cours. Ce projet doit être inclu dans la demande globale de la division EP.

M. Comte demande dans quelle mesure la division ST peut participer financièrement à cette rénovation.
P. Chevret souligne que la division ST n'a que peu de budget pour les rénovations. Si la demande est vraiment justifié par l'ancienneté (coûts de maintenance trop élevés ...), le bâtiment pourra être traité en particulier, mais toujours au détriment des autres projets.

• Bât. 163 : J. Kuhnl-Kinel regrette que beaucoup de travaux de Génie Civil aient été demandés directement par le demandeur à l'entreprise chargée des travaux (ex : peinture, supports dans les salles de conférence, sol). R. Haas lui explique que pour ce genre de travaux, c'est une habitude de traiter directement avec l'entreprise. Cependant, si d'autres faits similaires se reproduisent, J. Kuhnl-Kinel ne doit pas hésiter à l'en informer.

R. Haas fait remarquer que R. Magnin a été transféré à la division SL.
D'autre part, en ce qui concerne l'eau déminéralisée, R. Haas souhaite que la solution à long terme soit privilégiée. J. Kuhnl-Kinel contactera R. Magnin à ce sujet.
J. Pasquali annonce que les travaux d'électricité se monteront à 280 KCHF(pour la distribution, l'infrastructrure et la puissance). Le montant total estimatif du projet devra donc être revu.
La charge admissible devra être indiquée sur le sol afin de prévenir tout passage avec des transpalettes sur les nouvelles tôles.

• Bât 186 : les estimations ont été remises au client.

• Bât. 237 : les travaux de génie civil sont terminés.

• Bât. 242 : les travaux sur le compensateur de puissance réactive sont terminés. L'enrobé extérieur sera posé lorsque les centrales d'enrobé réouvriront.

• Bât. 243 : les travaux de construction du local purificateur sont en cours. Les charpentes métalliques sont en cours de fabrication. La date de fin des travaux a été reportée au mois de mars.

• Bât. 271 : les travaux de génie civil sont achevés.

• Bât. 376 : les travaux sont en attente car ils sont liés aux aménagements du bâtiment 112.

• Bât. 562 (Jardin d'enfants) : une synthèse du projet avec une estimation du coût des travaux a été envoyée à M. Robin.

• Bât. 580 : ces travaux sont à inclure dans la demande générale de la division EP.

• Bât. 864 (Amphithéâtre) : après accord du client sur la solution choisie, les travaux peuvent débuter le 19/01.

• Bât. 864 (coupoles) : le client a donné son accord pour le projet et les commandes ont été passées. Les travaux débuteront au mois de Mai.

• Bât. 867 (Réaménagement zone SL/BT) : les travaux avancent à un bon rythme et devraient se terminer début février.

• Bât. 867 (Réaménagement zone R-G07) : ce projet fait partie d'un réaménagement global multizones dans ce hall. Les autres travaux seront réalisés au fur et à mesure des demandes.

• SM18 : les travaux de la fosse se déroulent normalement. L'enrobé du parking sera mis en place fin février.

• Station essence Prévessin : les travaux sont terminés.

• Sanitaires Bât. 30 et 112 : l'avis d'ouverture de chantier a été envoyé. Les travaux ont débuté au bâtiment 112. Ils se feront deux sanitaires à la fois et étage par étage.

• Zone de stockage transfo : il s'agit d'une demande de la division SL sur recommandation de la division TIS. Les travaux seront réalisés suivant la norme la plus stricte en la matière.

• Bât. 112 : Réaménagement de bureaux demandé par G. Linser /EST.

• Bât. 40 : Climatisation du 5ème étage.

3. Bâtiment 157 ENHL (J. Kuhnl-Kinel)

J. Kuhnl-Kinel détaille ensuite l'état d'avancement du projet.

• Transports : le déplacement de divers matériaux en vue de l'aménagement de la salle de contrôle et des zones expérimentales a débuté.

• Refroidissement : les travaux ont commencé début décembre et devraient se terminer mi-février.

• Ventilation : les études sont en cours. Des installations de ventilation devront être aménagées dans les différentes baraques.

• Génie civil : le nombre de toilettes étant insuffisant pour la nouvelle utilisation de ce hall, un bloc sanitaire sera construit.

D'autre part, les demandes de prix sont en cours pour la construction de passerelles pour les baraques.
 
• Air comprimé : un système d'air comprimé existe dans le hall, J. Kuhnl-Kinel attend des demandes plus précises des utilisateurs.

• Contrôle, alarmes : un arrêt d'urgence supplémentaire est à installer. Des études sur le contrôle dâccès sont en cours.

4. Bâtiment 193 Projet AD (J. Kuhnl-Kinel)

Il fait ensuite le point sur ce projet.

• Transports : le montage du toit du blindage dans les secteurs A et B est en cours, les secteurs C et D suivront, de même que l'aménagement de la zone expérimentale.

• Refroidissement : le plan du système de distribution de la zone expérimentale est prêt. Les travaux se dérouleront dans le cadre du contrat Gematec. Les travaux sur le système d'eau déminéralisée du bâtiment 195 devraient être réalisés après le shut-down.

• Air comprimé : les travaux auront lieu après le shut-down.

• Ventilation : il s'agit surtout d'une révision du système de désenfumage nécessaire vu le changement d'affectation du hall : il faut découpler le désenfumage de l'anneau de celui de l'ensemble du hall au moyen de 4 monoblocs sur le toit.

• Contrôle, alarmes : quelques modifications restent à faire au niveau de la détection incendie. Des téléphones rouges, des détecteurs d'oxygène et un arrêt d'ugence pour la zone expérimentale devront être installés.

• Génie civil : un bloc sanitaire va être construit à l'extérieur du bâtiment et J. Kuhnl-Kinel envisage la construction d'une fosse sceptique. Cependant l'étude d'autres solutions économiques ne doit pas être négligée.

B. Allardyce rappelle que 3 à 4 expériences devraient s'installer dans ce hall ce qui représente beaucoup de personnes.
Une réunion vendredi 16/01 a mis en évidence que le support (plateformes) pour les baraques des physiciens doit être assuré pour mi-février. Il en va de même pour les socles en béton des containers d'azote liquide.

5. Bâtiment 40 climatisation 5ème étage (P. Pepinster)

Ce phénomène peut s'expliquer par une réflexion sur ces bureaux de la  verrière du cylindre et par une mauvaise circulation de l'air.
M. Comte ajoute que l'ouverture limitée des fenêtres à hublot est un facteur aggravant.

P. Chevret rappelle que la climatisation n'avait pas été prévue à la construction du bâtiment car elle était considérée comme un luxe par le collectif des utilisateurs.

Les deux lots de 16 bureaux représentent une surface de 540 m².
La solution envisagée consiste à installer deux centrales de traitement d'air en toiture, à l'aplomb du couloir. L'air sera distribué dans chaque bureau et le débit pourra être réglé individuellement au moyen de clapets. Ces centrales permettront également l'introduction d'air neuf traité été comme hiver.
Cette solution demandera quelques travaux. Il faudra en particulier refaire le plafond du couloir.
Le montant total des travaux devrait avoisiner les 240 KCHF.
L. Henny annonce qu'il faut ajouter à cette somme le coût d'une nouvelle détection incendie.

J. Blondel rappelle que toute construction sur le toit est soumise à l'accord de l'architecte et à un permis de construire.

R. Charavay insiste sur l'importance de la maîtrise du bruit : il faudra éviter au maximum toute gêne aux occupants du 5ème étage.

L. Yourassoff rappelle que la norme SIA prévoit la définition d'un plan d'utilisation du bâtiment avec notamment la charge et température.

6. Divers

 

Prochaine réunion le 16 février à 15 h

 
 

Comments and suggestions to ST Secretariat - Sylvie Prodon