| Session: | Accelerators & Experiments 1 |
| Chairman: | Mats Wilhelmsson |
| Secretary: | Mario Bätz |
| Duration of session : | 90 min. (presentations 60 min., discussions 30 min.) |
| A New Approach for Water Treatment |
| Abstract
A quantity of up to 4000 m3/h water is used at CERN for cooling purposes: several closed circuits (demineralised, chilled, mixed water) refrigerate experiences, magnets, radio frequency cavities, air conditioning equipment, etc. They all use as a cold source the primary water, coming from cooling towers. About 500 kCHF is spent every year in water treatment, in order to keep the water in these networks in operational conditions. In the line of further rationalisation of resources, the next generation of contract, with the water treatment industry, will be aimed for an improved performance and a better monitoring of quality related parameters in this context. The author will give a report of an attentive examination of the state of the installations and of the philosophy followed until now in the water treatment. Furthermore, he will propose a new approach from both technical and contractual point of view, in the preparation for a new call for tender foreseen to be issued during 1999. |
| Monitoring the Wastewater of LEP |
| Abstract
Along the LEP sites CERN is discharging water of differing quality and varying amounts into the local rivers. This wastewater is not only process water from different cooling circuits but also water that infiltrates into the LEP tunnel. The quality of the discharged wastewater has to conform to the local environmental legislation of our Host States and therefore has to be monitored constantly. The most difficult aspect regarding the wastewater concerns LEP Point 8 owing to an infiltration of crude oil (petroleum), which is naturally contained in the soil along octant 7–8 of the LEP tunnel. This paper will give a short summary of the modifications made to the oil/water separation unit at LEP Point 8. The aim was to obtain a satisfactory oil/water separation and to install a monitoring system for a permanent measurement of the amount of hydrocarbons in the wastewater. |
| COSWIN® : Logiciel de Maintenance des Equipements de Levage |
| Abstract
La section ‘Maintenance d'équipements de levage’ assure l'entretien préventif et correctif d'un parc de 2800 appareils de levage et de manutention. Cette tâche est effectuée en collaboration avec une entreprise, spécialisée dans la maintenance industrielle. Pour faciliter la gestion des interventions, la section ST–HM–PR dispose depuis 1985 d'un système de gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO). En 1996, cet ancien système a été remplacé par le logiciel ‘COSWIN®’. Celui-ci correspond aux besoins de la maintenance des appareils de levage. Sa disponibilité sous la plate-forme ‘WINDOWS®’ rend l'utilisation de la GMAO facile et conviviale. ‘COSWIN®’ travaillant en réseau, la base de données est commune pour tous les utilisateurs et mise à jour en temps réel. Depuis leurs locaux, situés au Technoparc de St. Genis, les opérateurs de l'entreprise contractante ont accès au logiciel par une ligne téléphonique. Le contrôle et le suivi des performances de l'entreprise se fait par l'analyse des différents ratios. |
| Système de Guidage pour Ponts Roulants |
| Abstract
L’équipe de maintenance des ponts roulants ST–HM–PR est souvent confrontée à résoudre des problèmes d’usure de galets de translation. Ces défauts apparaissent particulièrement lorsque l’on travaille avec des charges décentrées et sur des ponts roulants de grande portée. Pour remédier à ces défauts, plutôt que d’utiliser une solution mécanique conventionnelle, le groupe HM a développé un système électronique qui consiste à mesurer la distance entre le rail de roulement et les joues des roues, traiter ce signal et corriger la vitesse des moteurs respectifs de translation, de façon à maintenir le pont roulant centré. Ce système a été entièrement réalisé au sein du groupe HM et installé sur deux ponts roulants équipant le hall EHN1. |
| Evolution dans la Gestion de la Détection Gaz |
| Abstract
Cet article présente l'interface graphique qui a été développée pour gérer d'une façon visuelle et globale la détection des gaz inflammables utilisés dans les expériences du hall EHN1 (NA49, NA56, tests pour ATLAS, CMS, Alice, etc.). A cet effet, on utilise des détecteurs catalytiques connectés à une centrale. Afin de retransmettre les alarmes à la salle de contrôle des pompiers, cette centrale est couplée à un automate programmable connecté au réseau Ethernet du CERN. Une liaison filaire entre l’automate et le synoptique câblé des alarmes de niveau 3 assure la redondance nécessaire à ce type d'alarmes. Le logiciel de contrôle LabView a été utilisé pour développer l'interface graphique. Elle permet de visualiser sur n’importe quel PC ou X-Terminal le taux de remplissage des bouteilles de gaz, la position des électrovannes ainsi que les asservissements qui pilotent lors d'une alarme, notamment les ventilations, les panneaux de signalisation et les arrêts d'urgence. |
| TCR Industrial System Integration Strategy |
| Abstract
New turnkey data acquisition systems purchased from industry are being integrated into CERN's Technical Data Server. The short time available for system integration and the large amount of data per system require a standard and modular design. Four different integration layers have been defined in order to easily ‘plug in’ industrial systems. The first layer allows the integration of the equipment at the digital I/O port or fieldbus (Profibus-DP) level. A second layer permits the integration of PLCs (Siemens S5, S7 and Telemecanique); a third layer integrates equipment drivers. The fourth layer integrates turnkey mimic diagrams in the TCR operator console. The second and third layers use two new event-driven protocols based on TCP/IP. Using this structure, new systems are integrated in the data transmission chain, the layer at which they are integrated depending only on their integration capabilities. |
Back to 2nd ST Workshop Home page